-
1 излишек багажа
2) Economy: excess bag, excess baggage (оплачиваемый дополнительно) -
2 излишек багажа
-
3 излишек багажа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > излишек багажа
-
4 излишек багажа
Русско-Английский новый экономический словарь > излишек багажа
-
5 оплачиваемый излишек багажа
General subject: overweight luggageУниверсальный русско-английский словарь > оплачиваемый излишек багажа
-
6 излишек
(то, что остается) surplus; (чрезмерное количество) excess; (товара) glut, overstock; (рабочей силы) redundancy; (по сравнению с накладной или актом инвентаризации) overage -
7 излишек
Русско-английский словарь по информационным технологиям > излишек
-
8 излишек излиш·ек
1) (чрезмерное количество) excess, overage; (избыток) redundancyиметь в излишке — to have (smth.) in excess
излишек багажа — excess baggage / luggage
излишки рабочей силы (часто употребляется как эвфемизм для безработицы, особенно частичной) — redundancy
2) (то, что остаётся) surplus -
9 излишек
[lang name="Russian"]излишек багажа; багаж выше нормы — excess baggage
-
10 излишек
излишек багажа; багаж выше нормы — excess baggage
-
11 излишек массы багажа
Engineering: excess luggageУниверсальный русско-английский словарь > излишек массы багажа
-
12 излишек массы багажа
Русско-английский политехнический словарь > излишек массы багажа
-
13 место выдачи багажа
Русско-английский военно-политический словарь > место выдачи багажа
-
14 комплект багажа
Русско-английский военно-политический словарь > комплект багажа
-
15 норма бесплатного багажа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > норма бесплатного багажа
-
16 прибывающий багаж
Русско-английский военно-политический словарь > прибывающий багаж
-
17 платит за багаж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > платит за багаж
-
18 багаж
-
19 квитанция на платный багаж
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > квитанция на платный багаж
-
20 багаж
1) luggage англ.; baggage амер.досматривать багаж — to inspect the luggage / baggage
досмотренный / зарегистрированный багаж — checked / registered baggage
недосмотренный / незарегистрированный / непроверенный багаж — unchecked baggage
повреждение багажа, ущерб, нанесённый багажу — damage to baggage
2)идейный багаж — ideological outlook / views
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЗЛИШЕК БАГАЖА — (Excess baggage) превышение пассажирского багажа над установленной судовладельцем нормой, разрешаемой для бесплатной перевозки. Всякие излишки оплачиваются на основании действующего тарифа. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
Артель — Слово восточного происхождения, от тюркского слова орта община, середина, что, между прочим, доказывается и употреблением этого слова в том же смысле, который оно имеет у нас в некоторых восточных языках, например в киргизском; у нас оно впервые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона